100. Al-Aadiyaat

100:1

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا ﴿١﴾

Wal-ʿādiyāti ḍabḥā

By the snorting courses,

100:2

فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا ﴿٢﴾

Fal-mūriyāti qadḥā

Striking sparks of fire

100:3

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا ﴿٣﴾

Fal-mughīrāti ṣubḥā

And scouring to the raid at dawn,

100:4

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا ﴿٤﴾

Faʾatharna bihi naqʿā

Then, therewith, with their trail of dust,

100:5

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿٥﴾

Fawasaṭna bihi jamʿā

Cleaving, as one, the centre (of the foe),

100:6

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ ﴿٦﴾

Inna al-insāna lirabbihi lakanūd

Lo! man is an ingrate unto his Lord

100:7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ﴿٧﴾

Waʾinnahu ʿalā dhālika lashahīd

And lo! he is a witness unto that;

100:8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾

Waʾinnahu liḥubbi al-khayri lashadīd

And lo! in the love of wealth he is violent.

100:9

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾

Afalā yaʿlamu idhā buʿthira mā fī al-qubūr

Knoweth he not that, when the contents of the graves are poured forth

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾

Waḥuṣṣila mā fī aṣ-ṣudūr

And the secrets of the breasts are made known,

100:11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾

Inna rabbahum bihim yawmaʾidhin lakhabīr

On that day will their Lord be perfectly informed concerning them.